{"id":4264,"date":"2012-09-26T07:48:28","date_gmt":"2012-09-26T06:48:28","guid":{"rendered":"http:\/\/flurakus.ch\/wp\/?p=4264"},"modified":"2014-09-29T21:11:52","modified_gmt":"2014-09-29T20:11:52","slug":"die-letzten-worte-des-kosmonauten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/?p=4264","title":{"rendered":"Die letzten Worte des Kosmonauten"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/flurakus.ch\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/20120926-084633.jpg\" alt=\"20120926-084633.jpg\" \/>Hier soir besuchte ich das <a href=\"http:\/\/www.menilmontant.info\/\">Th\u00e9\u00e2tre de M\u00e9nilmontant<\/a> im 20. Arrondissment von Paris, um mir das St\u00fcck <a href=\"http:\/\/www.theatre-contemporain.net\/textes\/Le-Dernier-message-du-cosmonaute-a-la-femme-qu-il-aima-un-jour-dans-l-ex-Union-Sovietique-David-Greig\/\">Le dernier message du cosmonaute \u00e0 la femme qu&#8217;il aima un jour dans l&#8217;ex-union sovi\u00e9tique&#8221;<\/a> anzuschauen.<\/p>\n<p>Voller Stolz darf ich behaupten, dass ich zwar fast jedes Wort auf franz\u00f6sisch verstanden habe (oh ich liebe diese Sprache!), dennoch haben sich mir nicht alle miteinander verkn\u00fcpften Handlungsstr\u00e4nge ganz erschlossen. Muss wohl bei Gelegenheit die Vorlage von <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/David_Greig\">David Greig<\/a> lesen.<\/p>\n<p>Das junge Ensemble <a href=\"http:\/\/ohlecollectif.com\/\">&#8220;Oh! Collectif de la Surprise&#8221;<\/a> bot unter der Leitung von Alice Barbosa (<a href=\"http:\/\/vimeo.com\/46632498\">Teaser<\/a>) eine erfrischende Leistung und meisterte die verschiedenen Rollenwechsel mit Bravour.<\/p>\n<p>Leider nicht ganz so erfrischend war der Raum der Auff\u00fchrung. Er war relativ klein mit niedriger Decke. Nach etwa anderthalb Stunden war die gute Luft aufgebraucht und man musste sich doppelt konzentrieren, um der Auff\u00fchrung noch folgen zu k\u00f6nnen. Aber f\u00fcr die Kunst leidet man bekanntlich gerne.<\/p>\n<p>Alles in allem ein sehr gelungener Abend in besonderer franz\u00f6sischer Kleintheater-Atmosph\u00e4re. Dass man eine Raumstation mit einem Kaj\u00fctenbett improvisieren kann, werde ich nicht so schnell vergessen ;-)<\/p>\n<p>P.S. Merci beaucoup \u00e0 <a href=\"http:\/\/maoumindgames.com\" target=\"_blank\">Ma\u00eblle<\/a> pour ce conseil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier soir besuchte ich das Th\u00e9\u00e2tre de M\u00e9nilmontant im 20. Arrondissment von Paris, um mir das St\u00fcck Le dernier message du cosmonaute \u00e0 la femme qu&#8217;il aima un jour dans l&#8217;ex-union sovi\u00e9tique&#8221; anzuschauen. Voller Stolz darf ich behaupten, dass ich zwar fast jedes Wort auf franz\u00f6sisch verstanden habe (oh ich liebe diese Sprache!), dennoch haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[396,653],"class_list":["post-4264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kunst-kultur","tag-paris","tag-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4264"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11815,"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions\/11815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flurakus.ch\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}